Mit dem eben installierten Wordpress-Plugin iMaxWidth können hochgeladenen Fotos eine maximale Breite zugewiesen werden, damit diese nicht das Layout zerschießen.

Simpel und nützlich. Konfiguration im Admincenter unter “Optionen” -> “iMaxWidth”.